Clasora V2/policy — Chinese (Simplified Han script) (zh) @ Clasora Localization

Translation status

159	Strings	100%	Browse Translate
3,000	Words	100%
18,739	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
159 3,000 18,739	All strings	Browse Translate Zen
159 3,000 18,739	Translated strings	Browse Translate Zen
3 55 386	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
158 2,999 18,733	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
159 3,000 18,739	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	clasora.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://localization.clasora.com/git/clasora-v2/policy/`
File mask	`lang_og/*/policy.php`
Monolingual base language file	`lang_og/en/policy.php`
Translation file	Download `lang_og/zh/policy.php`
Last change	June 21, 2025, 9:01 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script) (zh)
Language code	zh
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		159		3,000		18,739
Translated	100%	159	100%	3,000	100%	18,739
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,000

Hosted words

159

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Clasora V2 policy Chinese (Simplified Han script) (zh)	Changes committed 5 days ago
mt:openai Automatically translated Clasora V2 policy Chinese (Simplified Han script) (zh)	English Thank you for reaching out! We’ll get back to you shortly. Chinese (Simplified Han script) (zh) 16 characters edited Current translation Translated 感谢您的联系！我们会尽快回复您。 5 days ago
mt:openai Automatically translated Clasora V2 policy Chinese (Simplified Han script) (zh)	English By creating an account or using Clasora, you confirm that you have read, understood, and agree to these Terms of Service. Chinese (Simplified Han script) (zh) 37 characters edited Current translation Translated 通过创建账户或使用Clasora，您确认您已阅读、理解并同意这些服务条款。 5 days ago
mt:openai Automatically translated Clasora V2 policy Chinese (Simplified Han script) (zh)	English These Terms are governed by the laws of the European Union. Any disputes shall be resolved through informal negotiation or mediation, and not through formal court proceedings. Chinese (Simplified Han script) (zh) 43 characters edited Current translation Translated 这些条款受欧盟法律管辖。任何争议应通过非正式谈判或调解解决，而不是通过正式的法庭程序。 5 days ago
mt:openai Automatically translated Clasora V2 policy Chinese (Simplified Han script) (zh)	English Clasora is a neutral platform and is not responsible for: 1. The quality, accuracy, or outcome of any lesson or communication. 2. Actions or conduct of any users on or off the platform. 3. Any financial transactions between tutors and students. You use Clasora at your own risk. Chinese (Simplified Han script) (zh) 100 characters edited Current translation Translated Clasora是一个中立平台，不对以下事项负责：1. 任何课程或沟通的质量、准确性或结果。2. 任何用户在平台内外的行为或举动。3. 辅导老师与学生之间的任何财务交易。您使用Clasora的风险自负。 5 days ago
mt:openai Automatically translated Clasora V2 policy Chinese (Simplified Han script) (zh)	English 9. Data and Privacy Chinese (Simplified Han script) (zh) 8 characters edited Current translation Translated 9. 数据和隐私 5 days ago
mt:openai Automatically translated Clasora V2 policy Chinese (Simplified Han script) (zh)	English Tutors may submit: 1. A profile photo. 2. A video presentation. 3. Descriptions of their lessons. By uploading content, you grant Clasora the right to display and distribute it on the Platform. You must only upload content you have the right to use and that complies with applicable laws and standards. Chinese (Simplified Han script) (zh) 93 characters edited Current translation Translated 辅导老师可以提交：1. 个人资料照片。2. 视频介绍。3. 课程描述。通过上传内容，您授予Clasora在平台上展示和分发该内容的权利。您必须仅上传您有权使用且符合适用法律和标准的内容。 5 days ago
mt:openai Automatically translated Clasora V2 policy Chinese (Simplified Han script) (zh)	English 11. Governing Law and Dispute Resolution Chinese (Simplified Han script) (zh) 13 characters edited Current translation Translated 11. 适用法律和争议解决 5 days ago
mt:openai Automatically translated Clasora V2 policy Chinese (Simplified Han script) (zh)	English 10. Limitation of Liability Chinese (Simplified Han script) (zh) 8 characters edited Current translation Translated 10. 责任限制 5 days ago
mt:openai Automatically translated Clasora V2 policy Chinese (Simplified Han script) (zh)	English 12. Changes to These Terms Chinese (Simplified Han script) (zh) 12 characters edited Current translation Translated 12. 对这些条款的更改 5 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

159	File in original format as translated in the repository	PHP strings
159	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search