Clasora V2/policy — Spanish @ Clasora Localization

Translation status

120	Strings	58%	Browse Translate
2,330	Words	46%
14,543	Characters	45%

Strings status

Strings Words Characters
120 2,330 14,543	All strings	Browse Translate Zen
70 1,080 6,674	Translated strings	Browse Translate Zen
50 1,250 7,869	Unfinished strings	Browse Translate Zen
50 1,250 7,869	Untranslated strings	Browse Translate Zen
50 1,250 7,869	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	clasora.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://localization.clasora.com/git/clasora-v2/policy/`
File mask	`lang_og/*/policy.php`
Monolingual base language file	`lang_og/en/policy.php`
Translation file	Download `lang_og/es/policy.php`
Last change	Nov. 18, 2024, 11:21 p.m.
Last change made by	None
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		120		2,330		14,543
Translated	58%	70	46%	1,080	45%	6,674
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	41%	50	53%	1,250	54%	7,869

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,330

Hosted words

120

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+58%

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Clasora V2 policy Spanish	File “`lang_og/es/policy.php`” was added. 5 days ago
None String added in the repository Clasora V2 policy Spanish	English By email: Spanish 23 characters edited Current translation Translated Por correo electrónico: 5 days ago
None String added in the repository Clasora V2 policy Spanish	English If you have any questions about this Privacy Policy, You can contact us: Spanish 79 characters edited Current translation Translated Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad, puede contactarnos: 5 days ago
None String added in the repository Clasora V2 policy Spanish	English Contact Us Spanish 11 characters edited Current translation Translated Contactanos 5 days ago
None String added in the repository Clasora V2 policy Spanish	English You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page. Spanish 180 characters edited Current translation Translated Se le recomienda revisar periódicamente esta Política de Privacidad en busca de cambios. Los cambios en esta Política de Privacidad son efectivos cuando se publican en esta página. 5 days ago
None String added in the repository Clasora V2 policy Spanish	English We will let You know via email and/or a prominent notice on Our Service, prior to the change becoming effective and update the "Last updated" date at the top of this Privacy Policy. Spanish 237 characters edited Current translation Translated Le informaremos por correo electrónico y/o mediante un aviso destacado en nuestro Servicio, antes de que el cambio entre en vigencia y actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta Política de Privacidad. 5 days ago
None String added in the repository Clasora V2 policy Spanish	English We may update Our Privacy Policy from time to time. We will notify You of any changes by posting the new Privacy Policy on this page. Spanish 160 characters edited Current translation Translated Podemos actualizar nuestra Política de Privacidad de vez en cuando. Le notificaremos cualquier cambio publicando la nueva Política de Privacidad en esta página. 5 days ago
None String added in the repository Clasora V2 policy Spanish	English Changes to this Privacy Policy Spanish 37 characters edited Current translation Translated Cambios a esta Política de Privacidad 5 days ago
None String added in the repository Clasora V2 policy Spanish	English We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services. Spanish 142 characters edited Current translation Translated No tenemos control y no asumimos responsabilidad por el contenido, políticas de privacidad o prácticas de ningún sitio o servicio de terceros. 5 days ago
None String added in the repository Clasora V2 policy Spanish	English Our Service may contain links to other websites that are not operated by Us. If You click on a third party link, You will be directed to that third party's site. We strongly advise You to review the Privacy Policy of every site You visit. Spanish 271 characters edited Current translation Translated Nuestro Servicio puede contener enlaces a otros sitios web que no son operados por nosotros. Si haces clic en un enlace de un tercero, serás dirigido al sitio de ese tercero. Te recomendamos encarecidamente que revises la Política de Privacidad de cada sitio que visites. 5 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

120	File in original format as translated in the repository	PHP strings
120	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
50	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.