Clasora V3/lessons @ Clasora Localization

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) (zh)		0	0	0	0	0	0	0

French	66%	1	3	27	1	0	0	0

German	66%	1	3	27	1	0	0	0

Polish	66%	1	3	27	1	0	0	0

Russian	66%	1	3	27	1	0	0	0

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	33%	2	5	41	2	0	0	0

Spanish	66%	1	3	27	1	0	0	0

Ukrainian	66%	1	3	27	1	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	clasora.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:c9group/clasora-locale-files.git`
Repository branch	main
Last commit in Weblate	Removed cyrilic `b89f9c7` Kristijan Sekeres authored 16 hours ago
Weblate repository	`https://localization.clasora.com/git/clasora-v3/lessons/`
File mask	`*/lessons.php`
Monolingual base language file	`en/lessons.php`

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30		380		2,290
Source		3		38		229
Translated	73%	22	93%	357	91%	2,087
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	8	6%	23	8%	203

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated Clasora V3 lessons Chinese (Simplified Han script) (zh)	File “`zh/lessons.php`” was added. 15 hours ago
None String added in the repository Clasora V3 lessons Chinese (Simplified Han script) (zh)	English Lesson created successfully Chinese (Simplified Han script) (zh) 6 characters edited Current translation Translated 课程创建成功 15 hours ago
None String added in the repository Clasora V3 lessons Chinese (Simplified Han script) (zh)	English Select student Chinese (Simplified Han script) (zh) 4 characters edited Current translation Translated 选择学生 15 hours ago
None String added in the repository Clasora V3 lessons Chinese (Simplified Han script) (zh)	English By reporting your lessons students will get a chance to rate the lessons and in turn we will rank you higher on our posts list. We appreciate any additional feedback/comment you can leave. Chinese (Simplified Han script) (zh) 50 characters edited Current translation Translated 学生通过汇报课程就能对课程进行评分，同时您在教师榜单上的排名也会相应提高。感谢您提供更多反馈/评论。 15 hours ago
None Resource updated Clasora V3 lessons Ukrainian	File “`uk/lessons.php`” was added. 15 hours ago
None String added in the repository Clasora V3 lessons Ukrainian	English Lesson created successfully Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 15 hours ago
None String added in the repository Clasora V3 lessons Ukrainian	English Select student Ukrainian 11 characters edited Current translation Translated Обрати учня 15 hours ago
None String added in the repository Clasora V3 lessons Ukrainian	English By reporting your lessons students will get a chance to rate the lessons and in turn we will rank you higher on our posts list. We appreciate any additional feedback/comment you can leave. Ukrainian 205 characters edited Current translation Translated Звітуючи про свої уроки, учні отримають можливість оцінити їх, і в результаті ми піднімемо вас вище в нашому списку оголошень. Ми вдячні за будь-які додаткові відгуки або коментарі, які ви можете залишити. 15 hours ago
None Resource updated Clasora V3 lessons Serbian	File “`sr/lessons.php`” was added. 15 hours ago
None String added in the repository Clasora V3 lessons Serbian	English Lesson created successfully Serbian 25 characters edited Current translation Translated Čas je uspešno prijavljen 15 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.