Clasora V3/dashboard_cards — Russian @ Clasora Localization

Translation status

13	Strings	100%	Browse Translate
153	Words	100%
896	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
13 153 896		All strings	Browse Translate Zen
13 153 896		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	clasora.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:c9group/clasora-locale-files.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Added validation `0457765` Kristijan Sekeres authored 18 hours ago
Last commit in Weblate	Removed cyrilic `b89f9c7` Kristijan Sekeres authored 19 hours ago
Weblate repository	`https://localization.clasora.com/git/clasora-v3/dashboard_cards/`
File mask	`*/dashboard_cards.php`
Monolingual base language file	`en/dashboard_cards.php`
Translation file	Download `ru/dashboard_cards.php`
Last change	July 11, 2025, 5:58 p.m.
Last change made by	None
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Number of speakers	193,498,207
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13		153		896
Translated	100%	13	100%	153	100%	896
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Clasora V3 dashboard_cards Russian	File “`ru/dashboard_cards.php`” was added. 19 hours ago
None String added in the repository Clasora V3 dashboard_cards Russian	English Ready to publish a new tutor post? Let us know by completing the form. Russian 79 characters edited Current translation Translated Готовы опубликовать новый пост для репетитора? Дайте нам знать, заполнив форму. 19 hours ago
None String added in the repository Clasora V3 dashboard_cards Russian	English Start teaching Russian 15 characters edited Current translation Translated Начать обучение 19 hours ago
None String added in the repository Clasora V3 dashboard_cards Russian	English Become a Writer Russian 15 characters edited Current translation Translated Стань писателем 19 hours ago
None String added in the repository Clasora V3 dashboard_cards Russian	English Stand out online with smart, high-quality articles that show your expertise. Start writing now. Russian 123 characters edited Current translation Translated Выделяйтесь в интернете с помощью умных, качественных статей, которые демонстрируют вашу экспертизу. Начните писать сейчас. 19 hours ago
None String added in the repository Clasora V3 dashboard_cards Russian	English Contribute to translation Russian 28 characters edited Current translation Translated Внесите свой вклад в перевод 19 hours ago
None String added in the repository Clasora V3 dashboard_cards Russian	English Join us on Weblate Russian 32 characters edited Current translation Translated Присоединяйтесь к нам на Weblate 19 hours ago
None String added in the repository Clasora V3 dashboard_cards Russian	English We count on our amazing community to help grow our platform. Right now, we're seeking translators. Are you one? Join us! Russian 158 characters edited Current translation Translated Мы рассчитываем на наше замечательное сообщество, чтобы помочь в развитии нашей платформы. Сейчас мы ищем переводчиков. Вы один из них? Присоединяйтесь к нам! 19 hours ago
None String added in the repository Clasora V3 dashboard_cards Russian	English We really appreciate your feedback! If there's anything you think we're missing or any problems you've run into, please let us know by visiting Russian 139 characters edited Current translation Translated Мы очень ценим ваш отзыв! Если вы считаете, что чего-то не хватает, или если вы столкнулись с проблемами, пожалуйста, сообщите нам, посетив 19 hours ago
None String added in the repository Clasora V3 dashboard_cards Russian	English Please take a moment to rate your recent lesson with your tutor. Your feedback helps us improve the learning experience for everyone. Russian 137 characters edited Current translation Translated Пожалуйста, уделите минуту, чтобы оценить недавний урок с вашим преподавателем. Ваш отзыв помогает нам улучшить учебный процесс для всех. 19 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

13	File in original format as translated in the repository	PHP strings
13	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search