French @ Clasora Localization

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Clasora V2	82%	168	3,178	19,850	168	29	0	0

Overview

Plural: Default plural 0 translations
Language code	fr
Aliased language codes	fr_fr, fra, fra_fr, fre
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR v38+ plural 22 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		954		6,671		41,303
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	82%	786	52%	3,493	51%	21,453
Translated	82%	786	52%	3,493	51%	21,453
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	29	1%	76	1%	476
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	17%	168	47%	3,178	48%	19,850

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

6,671

Hosted words

954

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+86%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Clasora V2 cookie_modal French	Changes committed 3 days ago
admin Translation completed Clasora V2 cookie_modal French	Translation completed 3 days ago
admin Translation added Clasora V2 cookie_modal French	English Decline French 7 characters edited Current translation Translated Refuser 3 days ago
admin String added Clasora V2 cookie_modal French	English Decline French 0 characters edited Empty 3 days ago
None Changes committed Clasora V2 routes French	Changes committed 3 days ago
None Resource updated Clasora V2 cookie_modal French	File “`cookie_modal/lang_og/fr/cookie_modal.php`” was added. 3 days ago
None String added in the repository Clasora V2 cookie_modal French	English Cookie Policy French 21 characters edited Current translation Translated Politique des cookies 3 days ago
None String added in the repository Clasora V2 cookie_modal French	English Privacy Policy French 28 characters edited Current translation Translated Politique de confidentialité 3 days ago
None String added in the repository Clasora V2 cookie_modal French	English We respect your privacy and aim for the best website experience in compliance with GDPR. Allowing cookies enables a tailored experience, while disabling them may reduce personalization. Feel free to update your preferences anytime. Your consent remains valid for 12 months. For more information, please read our :privacy_policy and :cookie_policy. French 447 characters edited Current translation Translated Nous respectons votre vie privée et nous nous engageons à offrir la meilleure expérience sur notre site web, conformément au RGPD. L'autorisation des cookies permet une expérience personnalisée, tandis que leur désactivation peut réduire la personnalisation. Vous pouvez à tout moment modifier vos préférences. Votre consentement reste valable pendant 12 mois. Pour plus d'informations, veuillez lire notre :privacy_policy et notre :cookie_policy. 3 days ago
None String added in the repository Clasora V2 cookie_modal French	English Customize French 13 characters edited Current translation Translated Personnaliser 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.